logo femmes en noir
tiennent une vigie le vendredi 6 decembre 2013
à 12h45 au Spui à Amsterdam
(Lieverdje}
46 ans d’occupation est plus qu’assez !
  • Nous commençons ce mois-ci avec deux pétitions, que vous pouvez toutes signer (si possible le plus vite possible).

    Pas d’eau à boire à Gaza.

    https://secure.avaaz.org/en/petition/Gaza_to_run_out_of_drinking_water_by_2016/

    Traduction de la pétition – Pour signer, utilisez l’original !

    AVAAZ

    Gaza se retrouvera sans eau potable en 2016

    13-12-06

    Pourquoi ceci est important

    Gaza, avec une population de 1,6 millions de Palestiniens est sans eau potable propre. La seule source où il a accès – une source d’eau aquifère sous-terraine – est sur- utilisée et est maintenant fortement polluée par de l’eau de mer et l’intrusion d’eaux usées. L’ONU met en garde qu’à moins de trouver une solution pour fournir à Gaza de l’eau potable et accessible, la source aquifère sera inutilisable en 2016 et irrémédiablement gâtée en 2020. (1)

    Aujourd’hui, seulement 5% de l’extraction d’eau gazéenne de l’aquifère côtier est bonne à boire. La plupart des familles à Gaza sont obligée d’acheter de l’eau à boire à des compagnies privées, à un prix élevé, avec certains payant 1/3 de leurs revenus en eau. La portion de l’aquifère côtier qui coule en-dessous de Gaza représente seulement un petit pourcentage du total des ressources en eau douce disponibles pour les Israéliens et les Palestiniens. Israël continue à exploiter 90% de l’eau douce disponible pour l’usage exclusif israélien – en particulier l’aquifère sous-terrain La Montagne en Cisjordanie occupée – tandis que les Palestiniens ont accès à moins de 10%. C’est en violation avec le droit international sur l’eau, qui exige le partage « équitable et raisonnable » de ces ressources entre Palestiniens et Israéliens.

    Il existe une solution et elle commence avec l’implantation des droits des Palestiniens à l’eau. Si les Palestiniens ont accès à leur juste part des ressources en eau disponibles, et si Israël lève son blocus de la Bande de Gaza qui limite des importations d’eau ainsi que l’entrée de matériel et de biens nécessaires pour améliorer et réparer son infrastructure d’eau qui se détériore, beaucoup des problèmes d’eau de Gaza seraient résolus.  

    SIGNEZ CETTE PETITION :https://secure.avaaz.org/en/petition/Gaza_to_run_out_of_drinking_water_by_2016/

    La campagne Soif de justice pour les droits des Palestiniens a besoin de votre aide ! Si la pétition atteint les 100.000 signatures, les ambassadeurs de la campagne exerceront une pression sur des gouvernements européens et leur délivreront vos signatures, et réclameront qu’ils prennent une action concrète. N’attendez pas que l’aquifère de Gaza s’effondre, signez cette pétition maintenant, et aidez-nous à assurer des droits à l’eau pour Gaza !

     

     

    -------------------------------------------------

    Comme le montre Margriet, chères amies et amis,

    il y a encore beaucoup à faire, mais venez d’abord à notre vigie

    le vendredi 6 decembre au Spui.

    (Mettez svp quelque chose de noir) :

     

    ISRAEL :

    Stoppez les incursions dans Gaza et les confiscations de terres dans le territoire palestinien.

    A bas le Mur d’annexion  –  Le Mur doit tomber

    Mettez fin à l’occupation de la Cisjordanie, cessez d’assiéger et d’affamer Gaza.

    Evacuez  toutes les colonies érigées depuis 1967.

    Reconnaissez le droit au retour des réfugiés palestiniens

    Jérusalem, capitale de deux peuples.  

     

Il y a donc encore beaucoup de travail mais venez d’abord à notre vigie le 1er novembre

 

ISRAËL :

  • Stoppez les incursions dans Gaza et les confiscations de terres dans le territoire palestinien.

  • A bas le Mur d’annexion  –  Le Mur doit tomber

  • Mettez fin à l’occupation de la Cisjordanie, cessez d’assiéger et d’affamer Gaza.

  • Evacuez  toutes les colonies érigées depuis 1967.

  • Reconnaissez le droit au retour des réfugiés palestiniens

  • Jérusalem, capitale de deux peuples.


(…)

Traduit du néerlandais par Edith Rubinstein.